groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches中文是什么意思

• 渔业统计协调工作队

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de travail"中文翻译    工作组
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "chargé"中文翻译    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• "chargé de"中文翻译    负责
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "coordonner"中文翻译    音标：[kɔɔrdɔne] v.t. 协调,协同,调整,调配,配合;并列连接 v.t.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "statistiques"中文翻译    统计学 统计
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pêches"中文翻译    渔业 商业渔业 捕捞业
• "groupe de travail de coordination pour les statistiques de pêche dans l’atlantique" 中文翻译 :    大西洋渔业统计协调工作队
• "groupe chargé de coordonner la réforme des forces de défense" 中文翻译 :    防务改革协调小组
• "groupe de travail chargé des retours" 中文翻译 :    回归问题工作组
• "groupe de travail sur les statistiques des migrations" 中文翻译 :    移徙统计工作组
• "groupe de travail technique sur les statistiques de la différence des sexes" 中文翻译 :    性别统计技术工作组
• "groupe de travail chargé de l’examen des méthodes d’enquêtes sur les traitements des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务人员待遇调查方法审查工作组
• "annuaires statistiques des pêches" 中文翻译 :    渔业统计手册
• "groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques sanitaires" 中文翻译 :    秘书处间卫生统计工作组
• "groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix" 中文翻译 :    秘书处间价格统计工作组
• "groupe de travail des statistiques des transports" 中文翻译 :    运输统计工作队
• "groupe de travail des statistiques de tourisme" 中文翻译 :    旅游业统计工作队
• "comité consultatif de la gestion des pêches" 中文翻译 :    渔业管理咨询委员会
• "comité de la gestion des pêches" 中文翻译 :    渔业管理委员会

• Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches.
  渔业统计协调工作队。
• Cette proposition avait été acceptée par le Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches à sa vingt-deuxième session.
  渔业统计数字协调工作队第二十二届会议接受了这一建议。
• Le secrétariat de la CTOI est membre du Réseau des secrétariats d ' organismes régionaux des pêches coordonné par la FAO et du Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches.
  印度洋金枪鱼委秘书处是由粮农组织协调的区域渔业机构秘书处网络成员，也是协调统计工作队成员。
• Les experts sont souligné qu ' un moyen efficace de normaliser la présentation des données serait d ' utiliser les séries de données que le Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches a établies ou est en train d ' établir.
  磋商会强调，为了使数据格式标准化，一个效率高的办法是运用渔业统计协调工作队现有的正在发展的数据集。
• Les documents de travail de la Consultation portaient notamment sur les procédures de notification des systèmes de surveillance des navires, les licences et les autorisations de pêcher, l ' échange de certificats de prises et de documents commerciaux, les manifestes électroniques des bateaux de pêche, les progrès accomplis par le Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches et l ' utilisation des codes tarifaires et les liens avec la traçabilité et l ' écoétiquetage.
  磋商会的背景文件涉及的议题包括：渔船监测系统的报告程序；执照和捕捞许可；交换鱼获量证明和交易文件；电子捕捞记录；渔业统计协调工作队取得的进展；关税编码的运用；可追踪性与生态标签之间的联系。
• Le Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches est un mécanisme de coordination qui a été créé en 1959 par la FAO pour examiner de façon continue les besoins en matière de statistiques des pêches, pour établir des concepts, des définitions, des classifications et des méthodes de collecte et de compilation des statistiques des pêches, et pour faire des propositions et des recommandations quant aux activités de collecte, de compilation et de diffusion des statistiques des pêches.
  粮农组织于1959年 设立渔业统计协调工作队，作为协调机制，负责不断审查渔业统计需要，为收集和整理渔业统计数据议定标准概念、定义、分类和方法，并就渔业统计数据的收集、整理和传播提出行动提议和建议。